Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

les Orientaux

  • 1 les Orientaux

    мест.
    общ. восточные народы, восточные народы Азии

    Французско-русский универсальный словарь > les Orientaux

  • 2 oriental

    -E adj. восто́чный;

    les peuples orientaux — восто́чные наро́ды, наро́ды восто́ка;

    les frontières orientes de l'U.R.S.S. — восто́чные грани́цы СССР; un style oriental — восто́чный <ориента́льный> стиль
    ■
    1. f:

    à la manière oriente — на восто́чный мане́р; по-восто́чному;

    «Les Orientales» de Hugo «— Восто́чные моти́вы» Гюго́
    2. m, f:

    les Orientaux — восто́чные наро́ды ◄-'ов►

    Dictionnaire français-russe de type actif > oriental

  • 3 Oriental

    1. m (f - Orientale)
    уроженец [уроженка] Востока
    2. m pl
    les Orientaux — восточные народы, народы Азии

    БФРС > Oriental

  • 4 trancher

    гл.
    1) общ. выделяться, отрубать, отсекать, разрезать, решать, рубить (Les Orientaux utilisaient le sabre à lame courbe, tranchant du côté convexe.), отрезать, рубить с плеча, разрешать, смело решать, (avec) порывать (с кем-л.), (sur qch) выступать, резать
    2) мед. пересекать, рассекать
    3) устар. кончать с (чем-л.), пресекать, (du, de la) строить из себя
    4) стр. срезать
    5) юр. вынести решение по делу, тяжбе (не строго юридический термин, употребляется в журналистике)
    6) горн. вынимать слоями, отделять слоями
    7) метал. обрезать
    9) кож. подхаживать, строгать в гольё, мездрить

    Французско-русский универсальный словарь > trancher

См. также в других словарях:

  • Orientaux — Organisme de fiction apparaissant dans Terre du Milieu Alias Easterlings, Rómenildi …   Wikipédia en Français

  • Les Enfants de Hurin — Les Enfants de Húrin Les Enfants de Hurin Alan Lee dédicaçant Les Enfants de Húrin à Londres Auteur J. R. R. Tolkien (édité par Christopher Tolkien) Genre …   Wikipédia en Français

  • Les Enfants de Húrin — Alan Lee dédicaçant Les Enfants de Húrin à Londres Auteur J …   Wikipédia en Français

  • Les melchites — Melchite Manuscrit trouvé au Sinaï qui aurait été utilisé par les Melchites Melchite est une appellation donnée par les Syriaques Jacobites à ceux qui partagent les idées du Concile de Chalcédoine[1] …   Wikipédia en Français

  • Les Trois Augustes Et Les Cinq Empereurs — Histoire de la Chine Les Trois Augustes et les Cinq Empereurs …   Wikipédia en Français

  • Les trois augustes et les cinq empereurs — Histoire de la Chine Les Trois Augustes et les Cinq Empereurs …   Wikipédia en Français

  • Les Croises de Mayenne en 1158 — Les Croisés de Mayenne en 1158 Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 …   Wikipédia en Français

  • Les Croisés De Mayenne En 1158 — Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 …   Wikipédia en Français

  • Les Croisés de Mayenne en 1158 — est un ouvrage de l abbé Charles Pointeau publié en 1878, qui décrit un épisode qui s avéra être une invention. La mention du départ en 1158 d une troupe de croisés de Mayenne apparut en 1683 dans l Histoire de Sablé de Gilles Ménage. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Les croisés de Mayenne en 1158 — Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 …   Wikipédia en Français

  • Les croisés de mayenne en 1158 — Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»